{"id":132,"date":"2012-02-04T16:08:56","date_gmt":"2012-02-04T16:08:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.msschrittmacher.de\/?page_id=132"},"modified":"2019-02-27T10:54:30","modified_gmt":"2019-02-27T10:54:30","slug":"festgefahren-impullover-bittewenden","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.msschrittmacher.de\/en\/festgefahren-impullover-bittewenden\/","title":{"rendered":"FESTGEFAHREN IM PULLOVER BITTE WENDEN"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-930\" title=\"pullover\" src=\"https:\/\/www.msschrittmacher.de\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/pullover_neu.jpg\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"420\" srcset=\"https:\/\/www.msschrittmacher.de\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/pullover_neu.jpg 210w, https:\/\/www.msschrittmacher.de\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/pullover_neu-150x300.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/><strong>Three solos by MS Schrittmacher and Cie Efrat Stempler<br \/>\nPremiere: 22nd of November 2012, 8.30 pm, <a href=\"https:\/\/www.dock11-berlin.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DOCK11 in Berlin<\/a> <\/strong><\/p>\n<p>The female protagonists of this triple solo evening would just love to go crazy. But control determines their lives and keeps them from breaking free.<\/p>\n<p><strong>Festgefahren<\/strong> (caught) in the self-chosen agenda of her bourgeois existence, one just organizes life instead of living. She is her own prisoner in trivial daily pursuits. Stressed by the things that have to get done, she turns into a control freak. Constantly on the move, she rushes from one meeting to the next and \u201cdeals\u201d with herself en passant. An apparent paradise becomes a golden cage.<\/p>\n<p>The other is stuck <strong>Im Pullover<\/strong> (in the sweater) of a restrictive society; it is information overflow that simultaneously underlies state media and speech control. In her wish to express herself, she constantly runs up against exterior and interior borders. Sometimes she feels brave and free. Sometimes she sees herself as cowardly; with control over her own ideas and actions, she subjugates her thoughts to a preventive self-censure.<\/p>\n<p>The third has trusted her happiness to a navigation device. <strong>Bitte Wenden<\/strong> (please turn around) is what it always says as soon as she leaves the pre-planned path of her life. Her personal navigations assistant leads her on the most effective route through her life. The gadget knows the right way; it knows, when and where she needs to turn in what direction. She is happy to give up the responsibility for her life and to escape the pressure of decision-making. But any distance she covers reveals: her own way is not part of the plan.<\/p>\n<p>With absurd humor and touching gravity, three women in three solos investigate the moment when we go out of control.<\/p>\n<p><strong>Further Performances:<\/strong> 23. &#038; 24.11.2012, 8.30 pm<br \/>\n<strong>Ort:<\/strong> DOCK11, Kastanienallee 79, 10435 Berlin<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ffffff; background-color: #003300;\">\u00a0TEAM\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>Choreography, directors, scenography:<\/strong> Efrat Stempler, Martin Stiefermann<br \/>\n<strong>In cooperation with the dancers:<\/strong> Gabriella Math\u00e9, Brit Rodemund, Antje Rose<br \/>\n<strong>Text: <\/strong>Hartmut Schrewe<br \/>\n<strong>Music:<\/strong> Gabor Deutsch among others<br \/>\n<strong>Video: <\/strong>Achim Naumann<br \/>\n<strong>Production:<\/strong> Matthias P\u00fcschner<br \/>\n<strong>Press:<\/strong> k3 berlin<br \/>\n<strong>Photos:<\/strong> Ruthe Zuntz<\/p>\n<p><strong>Supported by<\/strong> Bezirksamt Pankow von Berlin \u2013 Fachbereich Kunst und Kultur<br \/>\n<strong>Sponsored by<\/strong> DINAMIX<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-932\" title=\"logo_kunst_und_kultur_pankow\" src=\"https:\/\/www.msschrittmacher.de\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/logo_kunst_und_kultur_pankow.png\" alt=\"\" width=\"213\" height=\"94\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-172\" title=\"logo_dinamix\" src=\"https:\/\/www.msschrittmacher.de\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/logo_dinamix.png\" alt=\"\" width=\"163\" height=\"94\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Three solos by MS Schrittmacher and Cie Efrat Stempler Premiere: 22nd of November 2012, 8.30 pm, DOCK11 in Berlin The female protagonists of this triple solo evening would just love to go crazy. But control determines their lives and keeps &hellip; <a href=\"https:\/\/www.msschrittmacher.de\/en\/festgefahren-impullover-bittewenden\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.msschrittmacher.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/132"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.msschrittmacher.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.msschrittmacher.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msschrittmacher.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msschrittmacher.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.msschrittmacher.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/132\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.msschrittmacher.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}